Překlad "se bojím" v Srbština


Jak používat "se bojím" ve větách:

Čeho se bojím je, že dříve nebo později bude bude Bůh na obou stranách.
Mislim da æe pre ili kasnije oružje biti sa obe strane.
Příliš se bojím, že bych mohl snít!
Previše sam nemiran da bih sanjao!
Jen se bojím, že mu bude připadat... neodolatelná.
Plašim se da je ona njemu... Neodoljiva.
Ale teď se ho bojím, ještě víc, než se bojím tebe.
Ali sada ga se plašim, èak i više nego tebe.
Vypláznu jazyk, abych zjistil, jestli se ho dotkne, ale musíš mi říct jak to vypadá, protože se bojím nechat otevřený oči.
To je ukupno èetiri. Zamisli, da su ovo bile prave glave, ovo bi bio užasno loš dan. Lep ulov do sada.
Tebe se bojím víc než jich.
Тебе се више бојим него њих.
Vždycky se bojím, že další krize je na spadnutí.
Uvek sam zabrinuta da je sledeca kriza iza ugla.
Jediná věc, které se bojím, je démon, který má tvoji smlouvu.
Jedino èega se bojim je demon koji drži tvoju ulaznicu.
Taky se bojím, ale nemocnice je pro něj teď nejlepší místo.
I ja sam zabrinuta, ali bolnica je trenutno najbolje mjesto za njega.
Ale čeho se bojím nejvíce, ano, více než zombie jsou zasraný klauni!
Ali ono čega se plašim više nego i zombija jebeni klovnovi.
Alex je pořád tam a já se bojím, že se jí něco stane.
Alex je još tamo i bojim se da æe joj se nešto dogoditi.
Tolik se bojím toho, že jednoho dne už s tím nebudu chtít bojovat, Eleno.
Plaši me da bi jednog dana, prestao boriti se s time, Elena.
Spíš se bojím, že na mě zapomněl.
Mene više brine, da me se neæe setiti.
Trochu se bojím, že máš AIDS.
Помало сам забринут да немаш сиду.
Víš, co dělám já, když se bojím?
Znaš li šta ja radim kada sam uplašena?
Taky se bojím, ale pořád to musím udělat.
I ja se plašim, ali ovo treba dovršiti.
Pravdou je, že se bojím, jak se mé tělo mění, budu méně přitažlivá pro mého partnera.
Istina, mislim da moje promenjeno telo èini da sam manje poželjna mom partneru.
To je to, čeho se bojím.
To je ono za što sam zabrinut.
Spíš se bojím, že budu jako ty.
Ja se više bojim da se ne pretvorim u tebe.
Tohle je tak nové, ty a já, a nechtěl jsem, abys viděla, že se bojím.
Ovo mi je tako novo, ti i ja, a nisam htio da vidiš... da sam uplašen.
Všechno co vím je, že se bojím jako čert a chci se vrátit zpět, k našim přátelům.
Znam samo da se bojim i želim natrag prijateljima.
Asi se bojím, co by si ostatní mysleli.
Valjda zato što se bojim šta bi ljudi pomislili.
A pokaždé, když říkám, že odejdu, tak je to jen proto, že se bojím!
Сваки пут кад сам рекао да ћу отићи, то је зато јер сам се плашио!
Chtěla jsem ti to říct, protože ještě neví nic jistě, ale podstoupila jsem všechny ty testy a vážně se bojím.
Nisam htela da ti kažem jer ne znaju ništa sigurno... Ali radim sve te testove i stvari...
No, víte, jde o to, že se bojím, že by mi nevěřili.
Pa... Mislim da mi ne bi verovali.
Už tak dlouho se bojím do toho urychlovače jít.
Za tako dugo, Ja sam bio prestravljen da ide u tu rupu.
Dal jsem na jeho radu, ale teď se bojím, jestli to nebyl žert.
Jednostavno sam uzeo njegov savet, ali sada se bojim da ste možda previše šaljivi.
Ale nejvíc se bojím toho, že nebudu manžel, jakého si zasloužíš.
ALI, MOJ NAJVEÆI STRAH... JE DA NE BUDEM MUŽ KOGA ZASLUŽUJEŠ.
Ptáš se mě jestli se bojím?
Питаш ме да ли се плашим?
I já se bojím, že tyto změny po stažení amerických vojsk nepřežijí dlouho.
Bojim se da ove promene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa.
Takže jakmile vidím otázku o věcech, kterých se bojím, což mohou být zemětřesení, jiná náboženství, možná mám strach z teroristů nebo žraloků, cokoliv vzbuzuje city, budu zveličovat ten problém.
Zato čim vidim pitanje o stvarima kojih se plašim, to mogu da budu zemljotresi, druge religije, možda me je strah terorista ili ajkula, sve što izaziva emocije utiče na to da preuveličate problem.
Má metoda je: dělat věci, kterých se bojím, které mi nahánějí strach, věci, které neznám, cestovat do míst, kde ještě nikdo nikdy nebyl.
Међутим, мој метод је да радим ствари којих се бојим, од којих се плашим, ствари које не познајем, да идем на територију на којој никада нико није био.
Protože já se bojím každý den.
Jer, vidite, ja se bojim svaki dan.
A k tomu se bojím ještě mnoha dalších věcí, které by lidi ani nenapadly.
И бојим се још неких ствари поред тога, које људи не могу ни да замисле.
Třetího pak dne řekl jim Jozef: Toto učiňte, abyste živi byli; neboť já se bojím Boha.
A treći dan reče im Josif: Ako ste radi životu, ovo učinite, jer se ja Boga bojim:
Odvrať ode mne pohanění, jehož se bojím; nebo soudové tvoji dobří jsou.
Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.
Tedy řekl král Sedechiáš Jeremiášovi: Velmi se bojím Židů, kteříž ustoupili k Kaldejským, aby mne snad nevydali v ruku jejich, i učinili by sobě ze mne posměch.
A car Sedekija reče Jeremiji: Ja se bojim Judejaca koji su prebegli ka Haldejcima, da me ne predaju u njihove ruke, te će mi se narugati.
0.81082391738892s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?